Archie Steelman schreef op 2 juni 2017 16:38:
Vertaling:
2 juni 2017
Ilva, zal de onderhandelingen over ontslagen worden gemaakt met de particuliere
Annamaria Coluccia en Gilda Ferrari
Nieuwsbrief Il Secolo XIX
Ilva: "In Genua wij geen ontslag te aanvaarden
Ontslagen Ilva in Taranto het begint met de stakingen verwerking van inkomende coils uit Taranto Ilva in de haven van Genua Ilva, hier is het plan voor Genua en Novi Ligure
Genova - wordt verwacht voor maandag het decreet de toekenning van het consortium Ilva Am Investco Italië bestaat uit tandem-ArcelorMittal Marcegaglia door de commissarissen als de beste in termen van prijs, de industrie en milieu-niveau (die zal worden Intesa toegevoegd) en geïdentificeerd vergeleken met die van AcciaItalia . Yesterday's bijeenkomst van de vakbonden met de overheid en Ilva commissarissen zei niets tegen die toe te voegen op maandag. De toegeven dezelfde unie, hij verliet de Mise nogmaals met de donkere gezichten.
Het goede nieuws is dat ze naar Italië zijn teruggekeerd voor € 1,1 miljard van de Riva familie voorwerp uitmaken van een gerechtelijk geschil aan de gang voor enige tijd en het resultaat van onderhandelingen tussen Riva en de rechtbank van Milaan. De laatste 200 miljoen worden verwacht in twee weken.
De regering heeft inmiddels een onderzoek gestart met de procureur om te zien of u kunt heropenen de race voor de Ilva alleen op de prijs. Hij meldt Marco Bentivogli de Fim CISL. De heropening van de competitie hypothese lijkt niet aan de horizon, maar het ministerie heeft duidelijk gemaakt dat ze voor een formele bevestiging Avvocatura hebben gevraagd als een extra garantie en transparantie.
In de bijeenkomst op het ministerie van Economische Ontwikkeling secretarissen 4 - Bentivoglio (FIM), Rocco Palombella (Uilm), Maurizio Landini (FIOM) en Antonio Spera (UGL metaalarbeiders) - niet in geslaagd om de onderhandelingen over de 5000-6000 ontslagen alvorens te openen 'toekennen aan particulieren. Het zal hen niet extra tijd krijgen om te bespreken: de onderhandelingen over ontslagen, op dit punt, zal de Unie moeten hem direct leiden met Am Investco Italië.
"We willen dat alle 14.200 medewerkers wordt geabsorbeerd," zegt Landini. "We houden niet van dat deel van de werknemers in dienst zijn in de nieuwe Ilva en sommige blijven in de handen van de oude maatschappij: - aanvallen Palombella - betekent dat degenen die met de buitengewoon beheer blijven worden ontslagen en kunnen we niet accepteren." Bentivogli merkt op: "Het moet interesse overheid te begrijpen als deze investeerder is van plan de Ilva herleven of in beslag nemen haar productiequota."
"Het nieuws van Ilva ontslagen geeft aanleiding tot grote bezorgdheid, omdat het lijkt te gaan in de richting van een industriële ontmanteling. - de opmerkingen van aartsbisschop Angelo Bagnasco Genua - Je zou hebben om een ??voorspelling voor tijd het creëren van alternatieve werkgelegenheid die niet voldoen aan te maken, zoals de paus gezegd, de logica van de zorg. We hopen dat alle buitenlandse handen die aankomen in Italië zijn eerlijk en we de zorg over de nederzettingen in het Italiaanse grondgebied. Als u in de toekomst waren te sluiten in Italië om ergens anders te openen zou een verschrikkelijke verarming zijn. "
Gisteren Taranto metaalbewerkers in staking gegaan gedurende 4 uur en de temperatuur stijgt in Genua. De gezamenlijke vakbondsvertegenwoordiging Ilva Cornigliano heeft al opgeroepen voor een vergadering maandag om 7 in staking die zeker zal leiden tot een straat demonstratie, ook worden bijgewoond de arbeiders van de fabriek in Novi Ligure, waarbij een staking van 8 is uitgeroepen uur. "Wij doen een beroep op maandag door de hele stad haar stem laten horen en dat de vertegenwoordigers van de ondertekenende instellingen van de overeenkomst van 2005 sull'Ilva Cornigliano programma dat ze zij aan zij werknemers" is de aantrekkingskracht van Bruno Manganaro, secretaris FIOM Genova. En soortgelijke beroepen uit Mario Ghini, secretaris van UIL Ligurië, en Luca Maestripieri, secretaris van CISL Genua.
Uit de regio, ondertussen, de voorzitter Giovanni Toti en de wethouder van Economische Ontwikkeling, Edoardo Rixi zei dat ze klaar zijn om de vakbonden te ontvangen waren en riep op tot een bijeenkomst in de regering vóór de definitieve toekenning van Ilva. Maar Rixi vraagt ??ook om een ??officieel standpunt, ter verdediging van de programma-overeenkomst, de burgemeester Marco Doria "die tot nu toe geen uitspraken heeft gedaan. Voor ons is het belangrijk om een ??eensgezind standpunt in de richting van de overheid. " Toen hem werd gevraagd, Doria laten weten dat "de raad zal deelnemen aan een confrontatie die als de doelstellingen van de bescherming en de fabriek in Cornigliano heeft" en de wethouder van Economische Ontwikkeling, Emanuele plein, de bevestiging van een verlangen om "stuur Genua krachtige boodschap in de verdediging van Ilva ».