Factbox: ECB-beleidsmakers zien oliemarktrisico, temperen noodzaak tot snel ingrijpen

FRANKFURT, 11 maart (Reuters) - De olieprijzen zijn sinds het begin van het jaar met bijna 50% gestegen door de oorlog in Iran, waardoor markten inzetten op een renteverhoging door de Europese Centrale Bank om energiegedreven inflatie te beteugelen.

Financiële beleggers prijzen nu voor dit jaar renteverhogingen van circa 30 tot 35 basispunten in, met de eerste verhoging volledig ingeprijsd tegen september.

Hieronder recente opmerkingen van belangrijke beleidsmakers:

ECB-president Christine Lagarde, 10 maart:

"Ik kan u verzekeren ... dat wij alles zullen doen wat nodig is om de inflatie onder controle te houden en ervoor te zorgen dat de Fransen, de Europeanen, geen inflatiestijgingen meemaken zoals in 2022 en 2023."

Bundesbank-president Joachim Nagel, 11 maart:

"We moeten zeer waakzaam zijn.

"Als duidelijk wordt dat de huidige energieprijsstijgingen zich op middellange termijn vertalen in brede consumentenprijsinflatie, zal de Raad van Bestuur van de ECB tijdig en resoluut optreden.

"Op dit moment is het echter nog te vroeg om de middellange tot langetermijngevolgen betrouwbaar in te schatten, gezien de volatiele situatie."

ECB-vicepresident Luis de Guindos, 11 maart:

"We moeten het hoofd koel houden.

"Een versterking van het schokeffect van een energieschok kan optreden en mogelijk leiden tot een nog intensere impact op de economische activiteit.

"Het conflict heeft een negatief effect vanuit het oogpunt van risico's voor de omzetontwikkeling."

Gouverneur van de Franse centrale bank Francois Villeroy de Galhau, 11 maart:

"De betekenis van deze crisis wordt helaas met de dag duidelijker. Economisch betekent het iets meer inflatie en iets minder groei.

"Ik geloof niet, zoals de zaken er vandaag voor staan, dat de rente nú verhoogd moet worden... Maar we zullen niet toestaan dat inflatie voet aan de grond krijgt."

ECB-directielid Isabel Schnabel, 6 maart:

"Met inflatie die naar verwachting op middellange termijn op onze doelstelling ligt en verankerde inflatieverwachtingen, staat het monetaire beleid er goed voor.

"De recente piek in energieprijzen na de spanningen in Iran maakt het inflatiepad onzekerder.

"Wat telt voor het monetaire beleid is de middellangetermijnvisie – dus of de onderliggende prijsdynamiek en loonontwikkelingen in lijn zijn met de doelstelling over de voor het beleid relevante horizon.

"Op basis daarvan suggereren de lessen uit de pandemie dat beleidsmakers behoedzaam te werk moeten gaan."

President van De Nederlandsche Bank Olaf Sleijpen, 6 maart:

"Hoewel ik het woord nirvana of Goldilocks niet meer zou gebruiken, heb ik mijn kijk op waar we staan niet drastisch gewijzigd, en dat is nog steeds een goede positie.

"Ik zit nog steeds in de goede positie ... maar alles hangt af van hoe dit conflict zich zal ontwikkelen.

"We zijn echt afhankelijk van de data. Dus het hangt ervan af hoe de zaken zich ontwikkelen en hoe we die ontwikkelingen verder gaan beoordelen."

President van de Spaanse centrale bank Jose Luis Escriva, 6 maart:

"Met de informatie die ik heb, denk ik dat het zeer onwaarschijnlijk is dat we op de volgende vergadering aan de rente zullen sleutelen.

"We kunnen er nu al van uitgaan dat er effecten zullen zijn (van de oorlog).

"Onze inflatiedoelstelling van 2% is een middellangetermijnhorizon. Voorbijgaande bewegingen moeten niet per se tot besluiten leiden.

"In plaats daarvan moeten we de situatie monitoren en beoordelen in hoeverre dit persistentere effecten in de tijd heeft."

President van de Letse centrale bank Martins Kazaks, 3 maart:

"We moeten afwachten.

"Ik zie niet dat we haast moeten maken om iets met de beleidsrentes te doen."

Bron: Reuters. Dit artikel is automatisch vertaald. Bekijk het originele artikel.