Getronics« Terug naar discussie overzicht

quote:

Rivier schreef:

Lessen voor Dummies: Het ging bij het eerste over het bedrijf, en niet zoals bij dat laatste over het aandeel.

Had het tij ook maar even meegezeten, i.p.v. na verkrijging erfenisje het op moeten ruimen van andermans rotzooi, dan waren er heel andere koersen op de borden geweest. Zoveel heeft de periode 2003-2004 wel al lang en breed bewezen. Een bubbelende bron van energie. Er zit onderhuids zoveel potentie in, die er bovenhuids nog niet geheel wil uitkomen. Echter een goed belegger heeft geduld, veel geduld, niet waar Warren B.? En aan maar een paar woorden + raakvlakken genoeg, nietwaar Sem van B.?

quote:

Buzzmaster schreef:

[quote=Rivier]

"He who is down need not to fear the fall" zal je bedoelen. Er is je al eerder aangegeven om je niet met Engels op te houden, daar je de klok maar hoort luiden terwijl je research in de wilgen hebt gehangen.
[/quote]

Zoals ik als eens eerder heb gezegd, schaf eens een goed woordenboek aan en bemoei je niet met dingen waar je absoluut geen verstand van hebt en zeker niet op taalgebied.

¶ spreekwoord(en)
he that is down need fear no fall
(als het erg slecht met je gaat, kan het alleen maar beter worden)

Zoals hierboven te zien staat dit spreekwoord vermeldt in het Van Dale Groot woordenboek Engels-Nederlands en ga me nu niet zeggen dat ze er daar geen verstand van hebben.
Maar zoals gewoonlijk weet Rivier weer alles beter en de rest van de mensen op deze wereldbol zijn prutsers.
Of ga je dit ook weer toeschrijven aan Risseeuw?

Joop

quote:

KidBackInTown schreef:

"he who is down need fear no fall"
0 results
"he that is down need fear no fall"
ruim 5.500.000 results.

quote:

Buzzmaster schreef:

Heb je nu al een degelijk woordenboek aangeschaft ipv het op jouw favoriete zoekmachine AltaVista op te zoeken?
[/quote]
Hoef ik nie, tis mn 2e moerstaal.

[quote=Buzzmaster]
We hebben het niet niet over frases en uitspraken van anderen maar over een "spreekwoord" of is de betekenis daarvan je ontgaan.
Een spreekwoord is een kernachtige, vaste uitspraak die een erkende, op ervaring
berustende waarheid of wijsheid uitdrukt en die telkens weer toegepast wordt op zich voordoende situaties en verschijnselen.
[/quote]
Een spreekwoord is een(1) woord. Het zou dan spreekwoordelijk dienen te zijn.

Echter "spreekwoordelijk", wat jij dus hier bedoeld, wil niet zeggen taaltechnisch ook correct.

c u later is ook spreekwoordelijk, maar taaltechnisch een F (of op NL cijfernivo een 0). Gezakt als een baksteen dus, zowel daadwerkelijk alsook spreekwoordelijk.

Dit laatste echter is dus wel de correcte vorm, met daarnaast het juiste woord- en taalgebruik.

We hebben het dus over "vorm" van het Engels (quotations) en niet daadwerkelijk schriftelijk Oxford-nivo Engels. Je maakt dus vormfouten, en daardoor direkt en indirekt vertaalfouten.

Een verklaring daarmee voor je niets aflatende onschuld in "er simpel ergens maar bij willen horen" gedrag, "maar al geruime tijd niet wetend waar de klepel hangt". Het eerste daadwerkelijk en het laatste spreekwoordelijk (=uitdrukking,quotation).

Spellen is al moeilijk, dus bezig je niet met terreinen waar je de stof niet machtig van bent. Vraag het dan eerst, voordat je raaskalt, en een ieder ermee op het verkeerde been wenst te zetten.

[quote=Buzzmaster]
Maar deze volzin zal wel teveel zijn voor jouw kleine hersenmassa om te kunnen begrijpen.
[/quote]
Hmmm, zie hierboven (en ook elders) al diverse keren je kwats al ontleed en gecorrigeert te hebben. Hoe dik moet een plaat wel niet wezen?

[quote=Buzzmaster]
En "zeer oud Engels" leuk geprobeerd maar dat gaat niet op.

Joop

quote:

paulta schreef:

een hele goede middag beursverslaafden,tientjesfreaks,psychopaten,flashers en andere meelezers...is er nog nieuws over onze beurslieveling?....

quote:

Sponge Bob schreef:

Nou, het moeten in ieder geval mensen zijn met gezond verstand, en die vindt je niet zoveel in de Rembrandtoren.

quote:

paulta schreef:

een hele goede middag beursverslaafden,tientjesfreaks,psychopaten,flashers en andere meelezers...is er nog nieuws over onze beurslieveling?....

quote:

garibaldi666 schreef:

Toch wordt er op iets hogere koersen gekocht, jongens! laagste koers van vandaag ligt hoger dan laagste koers vrijdag(5,59). Na laagste koers(5,62) zijn omzetten toegenomen!! Maar dat is jou natuurlijk niet opgevallen he Morris! logisch ook, want als je geen posities hebt, dan kijk je ook niet naar omzetten,hoogste en laagste koersen, bied-en laatprijzen enz. Dat heb jij allemaal niet nodig, toch! Jij weet zo wel hoe je moet handelen; daar heb jij geen koersinformatie voor nodig, ben je mal! Dat noem ik nou een tunnelvisie, hoewel in jouw geval het woord "visie" niet van toepassing is. Toch zou je vanmiddag misschien toch weer een klein ritje kunnen maken, als 5,62 blijft liggen!!
Of.. putje schrijven misschien? jul 5,60 is erg interessant, volgens mij. succes jongens Garibaldi.