(Update van eerder gepubliceerd bericht 'Duits handelsoverschot april stijgt onverwacht' om extra informatie over de import en exportcijfers toe te voegen)
AMSTERDAM (Dow Jones)--Zowel de Duitse import als de export daalde in april van een uitzonderlijk hoog niveau in maart, waarmee het overschot op de lopende rekening sterk afnam en de economische groeivooruitzichten in Europa's grootste economie afgezwakt worden.
De export, gecorrigeerd voor seizoensinvloeden daalde in april met 1,7% tot EUR90 miljard, na een stijging in de voorgaande drie maanden, terwijl de import in Duitsland vorige maand afnam met 4,8% tot EUR73,9 miljard, welke daling tevens volgde op een reeks van drie maanden waarin de import toenam, blijkt vrijdag uit cijfers van Destatis, het Duitse bureau voor de statistiek.
De export steeg in maart 2012 met 0,9% tot EUR91,8 miljard, het hoogste gemeten niveau op maandbasis sinds Destatis de ramingen maakt. De import nam met 1,2% tevens toe tot een recordhoogte en kwam uit op EUR78,1 miljard.
In het eerste kwartaal van 2012 steeg de Duitse economie sterker dan verwacht, gedreven door een stijging van de export. De onverwacht sterke handelsdata in maart zorgden ervoor dat de grootste economie van de eurozone zelf niet bezweek onder de schuldencrisis in het valutablok, nadat de economie in het vierde kwartaal van 2011 met 0,2% kromp.
In de afgelopen maand kwam het overschot op de lopende rekening uit op EUR11,2 miljard, een maand eerder bedroeg dit nog EUR19,9 miljard. Economen voorzagen een daling tot EUR12,8 miljard.
Het aangepaste handelsoverschot in Duitsland is in april onverwacht toegenomen ten opzichte van een maand eerder. Het aangepaste handelsoverschot komt in april uit op EUR16,1 miljard. Vooraf door Dow Jones geraadpleegde economen rekenden op een overschot van EUR13,5 miljard. In maart was er nog sprake van een overschot van EUR13,7 miljard.